勵志故事的中英文版本如下：
中文版：
故事一：一隻小蜘蛛的故事
從前，有一隻小蜘蛛，它渴望爬上高高的樹梢。經過無數次的嘗試和失敗，它終於成功了。這個故事告訴我們，只要我們堅持不懈，不怕失敗，就一定能夠實現我們的夢想。
英文版：
Story 1: The Story of a Little Spider
Once upon a time, there was a little spider who longed to climb to the highest tree branch. After countless attempts and failures, it finally succeeded. This story tells us that as long as we persevere and are unafraid of failure, we can achieve our dreams.
故事二：小蝸牛與雄鷹的較量
一隻小蝸牛立志要成為最快的跑步者。經過不懈的努力，它終於超過了所有的動物，成為了一名出色的跑步者。這個故事告訴我們，只要我們勇敢面對挑戰，不怕困難，就一定能夠超越自己，實現我們的夢想。
英文版：
Story 2: The Race between the Little Snail and the Eagle
A little snail aspired to become the fastest runner. Through unrelenting effort, it overcame all obstacles and became a skilled runner, surpassing all other animals. This story tells us that as long as we are brave enough to face challenges and are not afraid of difficulties, we can surpass ourselves and achieve our dreams.