勵志（Lìzhì）的英文翻譯可以根據語境和具體含義選擇，以下是一些可能的翻譯：
1. Inspire（激勵）：激勵是一個常見的翻譯，表示激發或鼓勵人的精神和動力。
2. Challenge yourself（挑戰自我）：這個翻譯強調了勵志的含義，即通過挑戰自我來激發自己的潛力和成長。
3. Believe in yourself（相信自己）：這個翻譯強調了自信和自我信念的重要性，也是勵志的一種表現。
4. Achieve your goals（實現目標）：這個翻譯可以用來表達通過努力和決心實現自己的目標，這也是勵志的一種表現方式。
希望這些翻譯可以幫助你理解勵志的含義並找到最適合的英文翻譯。