十二生肖的故事如下：
* 老鼠在生肖排行上為第一。傳說古時老鼠和貓是好朋友，有一天老鼠對貓說：“你看我十二時辰沒有一點空閒，夜夜加班，忙得暈頭轉向，真沒意思”。貓說：“我也一樣，並且窮於應付那些老鼠”。老鼠又說：“不如我們改變身份，到玉帝那裡要求增加十二個屬相的名額，這樣，我們不就可以同享‘十二生肖’的榮譽了嗎？”貓覺得有道理，於是兩個就一同去到天宮。
* 十二生肖的起源與動物崇拜有關。十二生肖是十二地支的形象化代表，每個生肖都有個傳說，以此形成一種觀念闡釋系統，成為民間文化中的形象哲學。
十二生肖的英文：The twelve animals of the Chinese Zodiac. 翻譯過來就是：十二生肖的動物。但具體哪個動物代表哪個生肖動物，因西方沒有十二生肖的傳統，所以無法給出明確的英文翻譯。