勵志

勵志人生知識庫

古文中然的意思

古文中, 「然 」字具有多 種用法和含 義,具 體如下:

作 為 連 詞。表示 轉折 關係,相 當 於 現代 漢 語中的 「然而 」 「但是 」或 「可是 」, 用於表 達 對比或 對比中的 轉折。例如, 「然 視之, 則 為之成不懈 於 內 」。

與 「 則 」 結合。形成固定 結 構 「然 則 」, 用於表 達 「既然如此,那 麼(那就) 」,表示 基於前述情 況 後的 結 論或推 斷。

作 為代 詞。用 來指代前面提到的情 況或事物,可 譯 為 「 這 樣 」或 「那 樣 」,例如, 「然以 為 對 」。

作 為助 詞。 用於形容 詞或副 詞 後,表示 狀 態,可 譯 為 「……的 樣子 」或 「……地 」,例如, 「土地平 曠,屋舍 儼然 」。

用於句末。 與 「若 」 「如 」等 詞配合,表 達比 擬,可 譯 為 「似的 」,例如, 「其人 視端容寂,若 聽茶神染 」。

此外, 「然 」字的本 義是指燃 燒,但 這一用法在古文中 較少 見, 後世 該字多假借 為其他用途。以上各 種用法展示了 「然 」字在古文中的 靈活性和多 樣性。