《吞食天地》的中文版攻略如下：
初始階段。從樓桑村開始，與母親交談獲取武器和金錢，然後前往幽州城消滅敵軍。在幽州城與張士平對話後，提升士兵的力量。前往幽州村與關羽和張飛對話，加強他們的能力。
中期任務。回到樓桑村與母親交談後，與桃園三結義的兄弟們會合。前往太守府接受劉焉的任務，攻打關口，前往州城與袁紹對話。經過一系列戰鬥，包括攻打青州城和陳留城，與曹操對話。
高級任務。前往洛陽，與皇帝對話，然後前往五原村。沿路向西至代州城，回到五原村與村裡的官吏對話。前往幽州村獲取情報，再次前往陳留城，清理關卡，與曹操對話。
特殊技巧。注意地圖中的閃光點和寶箱，這些地方通常有錢幣或補給物品。在初始地圖的左上角有一個武器店，那裡可以進行訓練，提高人物等級。每個人的策略和等級有關，劉備和關羽的智力較高，可以使用疑心咒技能。每個人都有特定的技能，如劉備的蜀光和張飛的碎拳擊，這些技能在戰鬥中非常有用。
以上攻略可以幫助玩家更好地完成遊戲任務和提升角色能力。