周志文的散文能夠將歷史事實轉化為獨立的故事，主要得益於其獨特的敘事技巧和深入的理解。以下是他常用的幾種方法：
1. 選擇關鍵事件：周志文在處理歷史事實時，通常會選擇那些最具代表性或最具影響力的關鍵事件，而不是試圖描繪一個冗長而複雜的歷程。通過這些關鍵事件，他能夠以小見大，深入探討歷史的發展和演變。
2. 細緻的描述和生動的描繪：周志文的散文善於通過細緻的描述和生動的描繪，讓讀者身臨其境，感受歷史的氛圍。他擅長捕捉細節，通過細節展示歷史人物和事件的真實面貌，使得歷史變得鮮活起來。
3. 巧妙的敘事結構：周志文的散文往往有一個清晰的時間線，通過這個時間線，他能夠把一系列的歷史事件有機地串聯起來。同時，他也會運用倒敘、插敘等敘事手法，增加故事的層次感和豐富性。
4. 人物為中心：周志文在講述歷史故事時，往往以人為中心，通過人物的遭遇和行動來反映歷史。他能夠把人物放在特定的歷史環境中，展現他們的選擇、掙扎和無奈，使得歷史故事更具有人情味，也更能打動人。
5. 深刻的思考和反思：周志文在講述歷史故事時，不僅關注事件本身，也注重對事件的反思和解讀。他能夠從歷史故事中提煉出一些普遍性的主題，引發讀者對歷史的深度思考。
6. 語言的藝術：周志文的散文語言優美，富有詩意。他能夠用簡潔明了的語言講述複雜的歷史故事，同時也能用詩意的話語提升故事的感染力。
總的來說，周志文將歷史事實轉化為獨立的故事的關鍵在於他對歷史的深入理解，他的敘事技巧，以及他對語言的熟練運用。