"哈吉嘛"在韓語中的意思是「不要做、別」，這是一種略帶撒嬌語氣的表達。其來源是韓語「하지마」(發音:ha ji ma)的中文音譯。 需要注意的是，「哈吉嘛」在伊斯蘭教中也有特殊的含義，是指去麥加朝過覲的人，是對履行了朝覲功課的男女穆斯林的尊稱。