《唯舞獨尊》的劇情故事主要圍繞一群年輕人學習街舞的故事展開。該劇將舞蹈元素融入戲劇衝突，通過年輕人學習街舞的過程，展現了年輕人對自由、個性、激情和夢想的追求。
劇情中，一群出身貧民的青少年，在黑道大哥“破天”的安排下，成了黑道舞蹈老師，帶著一幫小弟在舞廳里跳街舞。然而，這群從未接觸過舞蹈的青少年在面對各路高手和勁敵時，卻慘遭對方羞辱，被貶為舞池裡的地板。這一打擊激發了他們的鬥志，讓他們更加堅定地追求舞蹈夢想。
這群年輕人中，有原本就是舞蹈高手的葉熙、神秘的失憶少年龍熙，還有為跳舞而來的美女周語萌和為了尋找愛情而來的愛情小公舉錢希蒙。他們在追求舞蹈夢想的過程中，經歷了許多挫折和困難，但最終通過自己的努力和團隊的合作，贏得了比賽和觀眾的掌聲。
在這個過程中，他們也收穫了友情、愛情和成長。龍熙和希蒙之間的情感線也是劇情的重要組成部分，他們的愛情故事貫穿全劇，為劇情增色不少。最終他們實現了各自的夢想，龍熙找回了失憶的身份並戰勝了自己內心的惡魔。其他年輕人在比賽勝利後得到了身邊親人和朋友的支持與鼓勵，並成長為了更優秀的自己。
總之，《唯舞獨尊》通過講述一群年輕人學習街舞的故事，展現了年輕人對自由、個性、激情和夢想的追求，同時也傳遞了友情、愛情和成長等積極向上的價值觀。