當地磚翹起時，可以採取以下方法進行修復：
檢查翹起情況：首先確定翹起的地磚數量和分佈情況，然後使用錘子敲擊地板磚，如果聲音空洞，說明地磚已經空鼓，需要與水泥層分離。
移除翹起地磚：使用工具將翹起的地磚逐個移除，注意在移除過程中避免損壞其他完好的地磚。
處理地面基層：檢查地面基層，確保其堅實、平整。如果地面基層存在問題，需要進行相應的處理，如填充水泥砂漿、重新鋪設等。
重新鋪設地磚：將地磚放在處理過的地面基層上，用橡皮錘子輕輕敲實，確保地磚與地面緊密貼合。
預留伸縮縫：在重新鋪設地磚時，應預留不低於1.5毫米的伸縮縫，以適應溫度變化對地磚的影響。
維護保養：日常應注意地面的維護保養，定期清潔地面，避免使用尖銳物品劃傷表面，避免長時間積水影響使用壽命。
以上方法可以幫助解決地磚翹起的問題，如果問題嚴重或數量較多，建議尋求專業的地磚修復公司的幫助。