ㄇㄢˊ ㄧㄨㄢˋ 埋怨的正確注音是ㄇㄢˊ ㄧㄨㄢˋ，對應的拼音是mán yuàn。這個詞語通常用作動詞，意思是因為事情不如意而對造成結果的人或事表示不滿。需要注意的是，常見的錯誤讀音是mái yuàn，正確的讀音應該是mán yuàn。