與塵世間的因緣或緣分
塵緣是一箇漢語詞彙，其含義主要與佛教和道教相關，指的是與塵世間的因緣或緣分，通常與世俗的關係聯繫在一起。
塵緣具體涉及人們在現實生活中的各種社會關係，如家庭、朋友、夫妻等，以及與物質世界的各種接觸和聯繫，例如感受、聽到、聞到、嚐到和觸碰到的事物。在佛教和道教中，塵世被稱作“紅塵”，而人心與塵世中的色、聲、香、味、觸、法這六種現象（稱爲“六塵”）之間的緣分，就被稱爲塵緣。當一箇人塵緣未了時，意味着他或她還有未捨棄的世俗情感和關係；而塵緣已了，則指一箇人已經擺脫了這些世俗的聯繫，爲出家或修行創造了條件。