壯語和泰語雖然屬於同一家族，即漢藏語系，且都隸屬於壯侗語族，但它們之間存在一些明顯的差異：
方言差異。壯語內部存在方言差異，如北壯和南壯的方言差異可達30%左右。
歷史和地理因素。由於歷史上分處不同的地區，壯語和泰語受到不同文化的影響，壯語受到漢語的顯著影響，而泰語則受到巴利語和梵語的影響。
語音和詞彙。在語音方面，雖然泰語的聲調在壯語中有所體現，但兩者在發音和詞彙上存在較大差異。壯語不斷受到漢化影響，引入大量漢語詞彙，而泰語則受到老撾、緬甸等地區語言的影響，引入新詞彙。
語法結構。儘管壯語和泰語在語法層面保留了壯侗語族的整體共性，但它們也產生了各自的局部差異。例如，某些詞彙在壯語和泰語中雖然發音相似，但語法化趨勢不同。
總的來說，儘管壯語和泰語具有親屬關係，但它們在方言、歷史背景、語音、詞彙和語法結構等方面的差異，使得它們成爲兩種不同的語言。