勵志

勵志人生知識庫

大陸為什麼不用注音

中國大陸沒有采用注音符號作爲官方拼音方案的主要原因包括:

注音符號不是全音素字母,這意味着它無法拆分所有音素,導致表音精準度不如全音素字母。例如,漢語拼音中的“an”可以拆分爲“a”和“n”,而注音符號中的“ㄢ”則是一箇完整的音節。此外,注音符號的字母數量較多,增加了識讀和記憶的難度。

拉丁化便於電報、打字機等的使用,也便於國際交流,不需要再選用一套拉丁化轉寫法。當時考慮過將注音字母方塊字化,但因不利於打字機打字而放棄。

民族化方案競爭,有些民族化方案(如注音符號)並不如全音素化的方案(如漢語拼音)優越。

新文字創造的持久化傾向,對於當時急於掃盲和推廣普通話的中央決策層而言是無法接受的。因此,他們更傾向於選擇國際通用的、已有成熟論證的拉丁字母。

漢語拼音的不斷完善,相比注音符號會更加的完善和成熟。漢語拼音汲取了很多文字拼音方案的優點,經過不斷的總結,它相比注音符號會更加的完善和成熟。

漢字拉丁化的計劃,漢語拼音不僅僅是用來給漢字注音的,而是要替代漢字。在過渡階段,自然採用漢語拼音注音加以推廣。

符號有限,擴展性差,拉丁字母可以用雙字母靈活組合,而注音符號在擴展性上較差。

國際障礙,通用度低,儘管注音符號具有中國特色,但有拉丁字母基礎的人更多,學習拉丁拼音上手更快。

綜上所述,中國大陸最終選擇了漢語拼音作爲官方拼音方案,而不是注音符號。