「契弟」在國語中指的是沒有血緣關係的乾弟弟，是一種尊稱，用來表達對朋友的尊重。然而，在不同地區，「契弟」的含義和用法有所不同，具體可參考如下：
在廣東方言中，「契弟」除了保留其作為乾弟弟的意思外，還演變成了一種帶有侮辱性質的粗話，用於形容給別人製造痲煩的人。
在福州話中，「契弟」指的是男妓（同性戀者），或者用於表達「糟了」「完蛋了」的意思。
此外，有說法認為「契弟」是從福建傳來的詞彙，在明清時期，由於福建男多女少，兩個男人可能會認契兄弟，如同夫妻般生活，在這種情況下，「契弟」可能被用來指小受。總的來說，「契弟」這一詞彙在不同地區有著不同的含義和用法，既可以是表示尊重的稱呼，也可以是完全貶義的用語。