勵志

勵志人生知識庫

字幕包括什麼

字幕通常包括以下內容:

對話字幕:顯示在螢幕下方的文字,用於展示影視作品中的對話等非影像內容。

片名、演職員表:出現在影片開始或結束時的文字,用於標識影片的名稱和參與製作的人員名單。

說明詞:對影片中的特定內容進行解釋或補充說明的文字。

人物介紹地名和年代:提供角色、地點或時間背景的文字信息。

歌詞字幕:在音樂視頻或卡拉OK中顯示的歌詞文字。

譯文字幕:在外國影視作品中顯示的本地語言譯文。

雙語字幕:在多語言通行地區顯示的兩種語言對照的字幕,常見於中文與外文對照的情況。

語內字幕:與影視作品語言一致的字幕,主要用於輔助聽障人士或考慮方言差異。

旁白:以聲音形式對原片台詞進行講解,聲音與原片聲音大致同步,但不模擬情感與狀態。

解說:以聲音形式對影片故事、台詞進行解釋,可能包括無台詞場景和故事發展的解讀。

字幕的顯示位置可能因媒體而異,例如電影和電視字幕通常在螢幕下方,而歌劇和音樂劇的字幕可能顯示在舞台兩側或上方。此外,字幕可以根據需要設定為可隱藏或強制顯示,以適應不同觀眾的需求。