青樓女子
在古代，「小仙女」一詞通常用來指代青樓女子。
這個詞彙源於唐代的社會背景，當時青樓妓院被裝修得富麗堂皇，典雅別致，因此被比喻為區別於俗世的世外仙境，妓院裡的妓女們也就被稱作「仙女」。另外，一些道觀中的女道士，由於研究房中術等，也被認為掌握了長生不老等仙術，因此也被稱作「仙女」。
需要注意的是，「仙女」在古代中國神話傳說中，是指品德高尚、智慧非凡、纖塵不染、高雅脫俗的女性，通常用來形容容顏嬌好、端莊秀麗、清新脫俗的女子，或具有非凡能力、長生不死的女子和較高地位的神。但在古代語境中，「小仙女」並不擁有這樣的正面含義。