小千這個詞彙可以有不同的含義，具體取決於上下文：
姓名學寓意：
小千在姓名學中，通常寓意著小巧玲瓏、清純可人、千伶百俐、名垂千古。其中，「小」字代表精緻、秀氣、伶俐，而「千」字則象徵著博大、寬廣、眾多、豐富。在姓名學上，「小」字還暗示著清秀伶俐、多才巧智，而「千」字則意味著精明公正、官運旺盛、成功隆昌。
翡翠術語：
在翡翠行業中，「小千」指的是價格區間，具體來說，是指價格在1000到3999元之間的翡翠。這是根據翡翠的價格範圍來劃分的，其中「小四」代表1000到3999元，「中四」是4000到6999元，「大千」則是7000到9999元。這種表述方式用於快速識別和交流翡翠的價格區間。
綜上所述，「小千」這個詞彙在不同的語境中有著不同的含義，既可以是一個充滿美好寓意的名字，也可以是翡翠行業中用來描述價格區間的術語。