小美人魚故事英文版如下：
Once upon a time there was a mermaid who longed to become a human. She sacrificed her tail to become a girl so she could get closer to her beloved prince. She loved him with all her heart, but unfortunately, she couldn't tell him who she really was. She saved him from drowning several times and even gave up her voice so she could communicate with humans.
One day, the mermaid's story was discovered and she was condemned to spend the rest of her days as a fish. The prince and his new wife lived happily ever after, but the mermaid drowned in her sorrow and despair.
希望以上回答對您有所幫助。