平行文本是什麼

參考資料

平行文本是一種參考資料，與原文內容接近，可以幫助更好地理解原文。

平行文本的概念有狹義和廣義之分。狹義上，平行文本指的是並排放在一起、可以逐句對照閱讀的原文及其譯文。廣義上，平行文本不僅包括原文和譯文，還包括與原文內容相似的其他相關資料，如專題性文章、百科全書詞條、詞典中的解釋和例句等。這些資料可以是不同語言版本，用於翻譯和語言學習中，幫助譯者或學習者快速準確地進入特定領域，用專業地道的語言表達。