《廣播羅曼史》講述了以電台為媒介，展開一連串甜蜜的“電話戀愛”與困難重重的“現實戀愛”的故事。主角尹智友作為電台DJ，儘管愛情屢屢失敗，但仍以積極樂觀的態度努力生活。在廣播節目中，她遇到了一位名叫徐志雄的聽眾，儘管兩人相隔兩地，但通過電話和網路，他們逐漸發展出一段浪漫的戀情。然而，現實生活中的他們面臨著種種挑戰，包括智友前男友的回歸、智友好友的阻撓以及徐志雄家庭的問題等。
該劇以真實為基調，通過展現電台DJ和聽眾之間的浪漫故事，以及他們現實生活中的種種困擾，讓觀眾感受到愛情的真實與美好。同時，劇中還涉及了諸如職業發展、友情和親情等其他主題，使故事更加豐富多元。