彪虎生翼 是一個漢語詞彙，其拼音為 biāo hǔ shēng yì。這個成語的形象描述是「色彩斑斕的猛虎再添上一對翅膀」，用來比喻在某些已經很強的情況下，再加強一些，使之變得更加強大。簡而言之，就是強上加強的意思。