很機車哎是什麼意思

"很機車誒"這個表達最早流行於中國台灣，主要是指問題很多、意見很多，很挑的意思。"機車"在台灣話中是指一個人非常挑剔，而且問題也有很多，自己對這個人有一些意見。因此，"你很機車誒"，這句話的意思就是，你這個人怎麼這麼痲煩，這麼挑剔，問題這麼多呢。不過對於很多台灣的年輕人來說，這句話已經成為他們的口頭禪，有時候他們說「你很機車誒」，也並不是對另一個人不滿意，很有可能只是在開玩笑。