徐州市第一中學（簡稱「徐州一中」）的位置如下：紫金校區：位於江蘇省徐州市雲龍區紫金路36號。 夾河街校區：位於江蘇省徐州市泉山區夾河前街26號。 此外，根據搜尋結果，徐州一中已經搬遷至新的青島校區，但具體位置未在搜尋結果中提及。