翻拍老照片的過程可以分為以下幾個步驟：
使用大立夾調整照片。由於老照片可能會有彎曲的情況，可以用大立夾夾住照片的邊緣部分，確保照片平整。
選擇相機和設定。使用一個相機較好的手機或相機，設定高像素和高精度，建議使用RAW格式，並將ISO感光度調至最低。如果使用相機，儘量使用定焦鏡頭，如35mm和50mm定焦鏡頭，光圈設定在F5.6、F8、F11較為合適。避免在強光下拍攝，禁用閃光燈，在無直射陽光的明亮環境中拍攝，如室內靠窗處，以避免反射光。
拍攝距離和放置。照片應最大限度充滿取景器，能近不遠。照片可以平整貼在牆上或放在地上，確保相機水平或垂直於照片中心。
拍攝技巧。在拍攝時，可以使用手機上的參考線功能來確保照片的橫平豎直。將手機平行放置於照片上，調整位置使照片與相機的參考線對齊。
後期處理。拍攝後的照片可能需要進行裁切和調整，以矯正變形。建議使用圖像編輯軟體如Photoshop進行處理。
通過以上步驟，可以有效地翻拍老照片，獲得高質量的數位化副本。