勵志

勵志人生知識庫

怨耦曰仇

"怨耦曰仇"這句話出自《左傳·桓公二年》,其含義可以從兩個方面來理解:

不和睦的夫妻:

原文中的「怨耦」指的是夫妻之間存在不和睦的關係。這種關係可能導致夫妻之間的怨恨和衝突,因此被稱為「仇」。

結為怨仇的雙方:

在更廣泛的意義上,「怨耦」也可以指任何因怨恨而結為仇敵的雙方。這種用法強調了怨恨導致的對立和衝突。

此外,古代學者對這一表述有不同的解釋和套用,例如鄭玄在《詩經》的箋注中嘗試解釋這一矛盾,提出了「怨耦曰仇」可能指的是一位淑女能夠幫助丈夫平息妾室的紛爭。還有學者如聞一多在《詩經新義》中提出,「好仇」實際上是「妃仇」,意指配偶或匹配之人,而不是單指「好的配偶」。

綜上所述,「怨耦曰仇」這一表述不僅描述了夫妻間的不和,也泛指因怨恨而結成的敵對關係,其含義和套用在歷史上有不同的解讀。