"我回來了"在英語中可以表達爲"I'm back"，"I come back"，"I’m home"，"Here I am"，"I will be back"，"I’ll be back in a blink"，"I’ll be right back"，"I’ll is right back"，"I’ll is back"，"Please open the door, I'm back!"等。在日語中可以表達爲"ただいま"，這是"我回來了"的意思。
"我回來了"在英語中可以表達爲"I'm back"，"I come back"，"I’m home"，"Here I am"，"I will be back"，"I’ll be back in a blink"，"I’ll be right back"，"I’ll is right back"，"I’ll is back"，"Please open the door, I'm back!"等。在日語中可以表達爲"ただいま"，這是"我回來了"的意思。