"扞格"的拼音是hàn gé，它的含義是有牴觸，互相牴觸，格格不入。這個詞的外文名是contradictory。在古代文獻中，"扞格"常常用來形容性情不相投或者固執成見，不能變通的情況。例如，宋蘇軾在《策略五》中提到：「器久不用而置諸篋笥，則器與人不相習，是以扞格而難操。」。另外，"扞格"在《禮記.學記》中也有出現：「發，然後禁，則扞格而不勝。」。
需要注意的是，"扞"和"扦"是兩個不同的字。"扞"的讀音是hàn，它在1955年發布的《第一批異體字整理表》中被歸為「捍」的異體字，但在2013年《通用規範漢字表》中恢復「扞」為規範字，只用於表示互相牴觸，格格不入。而"扦"的讀音是qiān，它主要指金屬、竹子等製成的針狀物的器物，或者用作動詞「插」。在"扞格"這個詞中，"扞"和"格"合用，表示互相牴觸的意思。