"抓住"這個詞語的含義可以從多個角度來理解:
基本含義:
用手指或爪子把物體抓在手中,或者用手指拿取物體。
捉捕,如逮捕罪犯或間諜。
引申含義:
牢牢抓住,不放鬆,強調對某物的控制或掌握。
特別注意或加強領導,如「抓住重點」。
引人注意,如「抓住了觀眾的注意力」。
其他相關含義:
在動詞的補語中,表示穩當或牢固,如「站住」。
表示停頓或靜止,如「他愣住了」。
與「得」或「不」連用,表示力量夠得上,如「支持不住」。
英文對應詞的含義:
grip:緊握,抓牢;握力;掌握,理解;能力,勝任。
capture:俘虜,占領;引起(注意、想像、興趣);拍攝;表現,體現(感情、氣氛)。
grasp:抓緊;理解;急忙抓住;catch hold of 抓住,握住;。
詞源分析:
「抓住」一詞中的「-prehend」部分來源於拉丁語,意味著「抓」或「理解」。這解釋了為什麼「抓住」既可以指物理上的抓取,也可以指抽象概念上的理解和掌握。
綜上所述,「抓住」這個詞語的含義豐富多樣,既可以描述物理動作,也可以用於形容精神狀態或認知過程。