在抖音上添加字幕的方法有多種，以下是一些常見的方法：
使用抖音內置功能。打開抖音，點擊頁面下方的“+”號開始錄製視頻，錄製完成後，進入視頻編輯頁面，點擊“選配樂”選擇音樂，然後在編輯頁面點擊右側的“自動字幕”圖標，等待系統自動識別視頻中的文字並添加字幕。
使用外部視頻編輯軟件。可以使用如《萬興神剪手》等視頻編輯軟件。在軟件中導入視頻，編輯字幕內容，調整顯示時間和位置，完成編輯後保存視頻，然後打開抖音上傳編輯好的視頻。
使用其他工具。如《idedoleap》（僅限iOS版）。在軟件中導入視頻，使用“文本”工具添加字幕，可以調整顏色、特效等，完成編輯後保存視頻，再上傳到抖音。
手動添加字幕。在抖音的視頻編輯頁面，點擊下方的“文字”圖標，輸入想要配的文字，調整位置和大小，確認後保存。
這些方法都可以實現在抖音視頻中添加字幕的目的，可以根據個人需求和熟練程度選擇最適合自己的方法。