「指儗」的讀音是zhǐ nǐ，意思是比擬。 這個詞語來源於明代方孝孺的《贈鄭顯則序》，原文是「聖賢之文與後世之詞，純駁、工拙、多寡，不大相遠也。而世人望之若天然，不敢指儗之者，以其不務奇其詞而奇其意，故舉天下好奇者莫及也。」