「捨不得孩子套不著狼」這句諺語的含義和由來
含義：
字面意思：為了捕捉狼，必須使用孩子作為誘餌。這表達了一種為了達到目的而不惜付出極大代價的思想。
引申意義：比喻為了實現某個目標或成就，必須承擔相應的風險或付出。這種付出可能包括時間、金錢、努力或其他形式的犧牲。
由來：
原始形式：「捨不得鞋子套不著狼」。這句諺語最初意味著為了捕捉狼，獵人必須不怕跑路和耗費鞋子。這是因為狼狡猾且強壯，能夠快速奔跑，捕捉它需要獵人翻山越嶺，耗費大量時間和鞋子。
訛變原因：在方言中，「鞋子」的發音類似於「孩子」，導致這句諺語在流傳過程中發生了變化。特別是在四川、湖北、湖南、上海、廣東等地的方言中，「鞋子」被讀作「haizi」，從而使得「捨不得鞋子套不著狼」變成了「捨不得孩子套不著狼」。
總結：這句諺語通過其字面意義和背後的故事，傳達了一個深刻的信息：為了實現目標，必須付出相應的代價。這種付出可能包括犧牲個人的舒適、安全或是其他重要的東西。同時，它也提醒我們在追求目標時要考慮可能的風險和代價，以及在必要時做出艱難的選擇。