勵志

勵志人生知識庫

掂過碌蔗

掂過碌蔗」是一個漢語詞彙。

讀音:廣州音的讀法是【dim6][guo3][lug1][zé3】,國語拼音讀法是[diān guò lù zhè]。

解釋:該詞是慣用語,字面意思是比甘蔗還要直,實際意思是表示事情的進展非常順利。「掂」字有兩層含義,一個是直,另一個是達成。

用法例句:

全部題目我都會做,這次考試肯定能通過,即「今次考試掂過碌蔗」。

這次的任務我很有信心,肯定能順利完成,即「今次任務我好有信心,肯定掂過碌蔗」。

出處:「掂」在廣東是一個古老的方言詞,最早記載於19世紀初英國傳教士羅伯特·馬禮遜編纂的《廣東省土話字彙》中,意為「直的」。在民間習俗中,甘蔗逐漸被賦予了做事順利的象徵,因此人們常用「掂過碌蔗」來期盼事情進展順利。