勵志

勵志人生知識庫

採桑子十首

採桑子十首》是清代詩人陳維崧的作品,收錄於《湖海樓詞集》。這組詩共十首,每首都以「輕舟短棹西湖好」開頭,描繪了西湖的美景和詩人的感受。以下是其中幾首的原文和譯文:

輕舟短棹西湖好,綠水逶迤。芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。無風水面琉璃滑,不覺船移。微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。譯文:西湖風光美好,輕舟短棹劃破水面,綠水蜿蜒。芳草長堤,隱約傳來笙歌聲。無風的湖面平滑如琉璃,船悄然移動。微動的漣漪驚起了岸邊的飛鳥。

春深雨過西湖好,百卉爭妍。蝶亂蜂喧,晴日催花暖欲然。蘭橈畫舸悠悠去,疑是神仙。返照波間,水闊風高揚管弦。譯文:春日雨後西湖更顯美好,百花爭艷。蝴蝶和蜜蜂紛亂喧囂,晴日暖風吹拂花朵仿佛要燃燒起來。畫船悠悠離去,令人疑似遇見神仙。夕陽映照在波光粼粼的湖面上,寬闊的水面和高揚的管弦聲讓人陶醉。

這些詩篇通過描繪西湖的美景和詩人的感受,展現了詩人對自然和生活的熱愛,以及對美好時光的珍惜。每首詩都以「輕舟短棹西湖好」開頭,形成了獨特的風格和韻律,讓人感受到西湖的靜謐與美麗。