勵志

勵志人生知識庫

掰了什麼意思

"掰了"這個短語在不同的語境中有不同的含義:

基本含義:

用手把東西分開、折斷或剝下。

張開。

揭穿,如「掰謊」。

北京口語中的用法:

指關係破裂,適用於朋友、情侶、生意夥伴等關係。這個表達在北京口語中被稱為「掰了」或「掰面兒」,在其他地區可能被稱為「割袍斷義」,而在國語中則等同於「撕破臉」。

特定地區的含義:

在某些地區,「掰」也可以表示「瘸」或「跛」。因此,如果某人說自己「掰了」,在那裡可能意味著他們的腿腳有問題,如瘸子或跛子。

綜上所述,"掰了"這個短語的具體含義需要根據上下文來判斷。在北京口語中,它主要用來表示關係的破裂,而在其他地區可能有不同的含義。