勵志

勵志人生知識庫

撒由那拉什麼意思

撒由那拉」是日語「さようなら」(Sayounara)的音譯,主要有兩層意思:

便是一般的再見,用於兩個好久不見的朋友見面後不久又要分開時。同時,這個詞的使用也有一定局限性,比如在年輕人或同事之間並不常用,而且在向長輩或者上級告辭時,通常不會使用「撒由那拉」,而會說「恕我失陪」或者其它更禮貌的表達方式。

便是離別或永別之意,尤其在男女朋友分手或者長時間的分別時常用。正因為「撒由那拉」更多被理解為長時間的分別,因此在父母面前說「撒由那拉」,可能帶有「我再也不會回來住了」的意味,在男女朋友面前說,可能帶有「我要和你斷絕關係」的意味。