故事細膩法文可以表達為"lentille narrative"或者"subtile narration de story"。這些表達方式強調了故事敘述的細膩和深度，旨在通過細緻入微的描述和情感表達來吸引讀者的注意力並引發共鳴。