文言文固定句式主要包括以下幾種類型:
「……者,……也」式。這是最典型的判斷句式,如「廉頗者,趙之良將也」。
「……者……」式。在這種結構中,「者」不翻譯,用於主語和謂語之間,如「柳敬亭者,揚州之泰州人,本姓曹」。
「……,……者也」式。如「城北徐公,齊國之美麗者也」。
「……,……也」式。在這種結構中,「也」不翻譯,用於主謂之間,如「和氏璧,天下所共傳寶也」。
「……,……」式。這種結構只需在主謂語之間加「是」,如「劉備,天下梟雄」。
「……為……」式。如「人方為刀俎,我為魚肉」。
使用副詞表示判斷。如「此乃臣效命之秋也」(使用「乃」表示肯定判斷)和「非兵不利,戰不善,弊在賂秦」(使用「非」表示否定判斷)。
「……何如」式。用於詢問方式或方法,相當於現代漢語的「怎麼樣」。
「何……焉為」式。用於詢問原因或目的,相當於現代漢語的「有什麼……呢」。
「如……何」式。用於詢問對某事物的處理方式,相當於現代漢語的「對……怎麼樣」。
這些句式構成了文言文表達的基本框架,通過這些句式,文言文能夠靈活地表達各種複雜的意義和情感。