《方帽子店》的原文是一個關於一家專門製作方帽子的店鋪的故事。這家店鋪從不做其他款式的帽子，他們的櫥窗里擺滿了方帽子。當人們詢問為什麼只做方帽子時，他們總是回答：「我們從來都是做方帽子，方帽子才是好帽子，不能改的。」無論是製作帽子的人還是購買帽子的人，都只選擇方帽子。人們常常可以看到戴著方帽子的人在馬路上走著，儘管這些帽子與他們的圓頭形狀不太匹配，導致戴著不舒服。
小孩子們對方帽子的形狀感到好奇和不適，他們更喜歡製作圓形的、尖頂的或香蕉形的帽子，這些帽子戴起來既舒服又漂亮。他們甚至嘗試用布製作圓形的帽子，這些帽子戴起來非常舒適。在街上的人群中，偶爾會出現幾頂圓形的帽子，這引起了方帽子店主人的注意，尤其是當他的兒子也戴了一頂圓帽子時，他感到非常吃驚並要求兒子丟掉它。
隨著時間的推移，孩子們長大後，他們設計出了許多不同形狀的帽子，如圓形的、香蕉形的、圓筒形的等。他們在不同的季節戴不同款式的帽子，比如夏天的寬邊香蕉形草帽、冬天的圓筒形呢絨帽、春天和秋天的碗形布帽。最終，方帽子店對面開了一家新的帽子店，櫥窗里展示著各種款式的帽子，但沒有一頂是方形的。而方帽子店仍然堅持售賣方方正正的帽子，他們的玻璃櫥窗里貼著一張廣告：「專賣從不改變的方的好帽子。」。