方在文言文中的意思如下：
方形。例如《周禮》中，“方以象地，圓以象天”意爲方形象徵地，圓形象徵天。
方向。例如《詩經》中，“東方之日兮，彼姝者子”意爲向東方的太陽，那位美麗的姑娘。
並列，並行。如《史記》中，“蜀漢之粟，方船而下”指船隻並聯。
方法，計策。例如《赤壁之戰》中，“以魯肅爲贊軍校尉，助畫方略”意爲任命魯肅爲贊軍校尉，協助策劃作戰的方針策略。
道理，禮義。如《子路曾皙冉有公西華侍坐》中，“比及三年，可使有勇，旦知方也”意爲等到三年，就可以使人人勇敢善戰，而且還懂得做人的道理。
藥方，單方。如《林黛玉進賈府》中，“請了多少名醫修方配藥，皆不見效”。
正，正在。如《荊軻刺秦王》中，“秦王方還柱走，卒惶急不知所爲”意爲秦王正繞着殿上的銅柱跑，倉猝間慌急失措，不知該怎麼辦。
此外，方還有等同、相當、辨別、指周遭、四旁、建立學說、縱橫等意思。同時，方還可以作爲姓氏使用。在六書中，方屬象形字，最早用來表示並行的兩船。