以下是一些經典的日劇台詞的日文版：
1. “我還是選擇了現在的生活方式。” - 私は今の生活スタイルを選んだ。
2. “你相信命運嗎？” - 運命を信じるのかな？
3. “我們不是只有現在嗎？” - 今を持っていればいいんじゃないの？
4. “這是我最美好的青春。” - これは最高の青春だったのに。
5. “我還是忘不了他。” - まだ、忘れられない。
6. “我們還是朋友吧？” - まだ、友達でいいんじゃないの？
7. “我還是愛著你。” - まだ、愛してる。
8. “我們還是分開吧。” - 分かれましょう。
9. “不要哭，要笑。” - 泣かないで、笑って。
10. “現在就是最好的時刻。” - 今が一番良い時期だ。
請注意，這只是其中的一部分，不同的日劇會有不同的台詞和情感表達。