日文五十音的來源可以追溯到漢字的傳播和日本本土文字的起源。漢字最初是由中國的商人和工匠沿著絲綢之路傳入日本的。漢字最初被用作表意符號，用來表示重要的概念和術語。隨著時間的推移，這些符號逐漸變得更加系統和規則，形成了現代的假名系統。
在漢字傳入日本的同時，當地的原始日本文字，如繩文式和古墳式等也開始發展。這些文字系統都是基於日本本土的語音和書寫習慣，用於記錄口語辭彙和表達簡單的概念。然而，這些文字系統都存在一些問題，如缺乏足夠的多樣性來表達複雜的語言現象，因此它們在口語中逐漸被漢字所取代。
最終，漢字和日本本土文字融合形成了現代的日文五十音。這些符號被用來表示日語中的音節和音節結構，包括平假名和片假名。平假名主要用來表示日語中的元音和輔音，而片假名則用來表示輔音和外來語中的音節。此外，還有一種特殊的字母叫做濁點字母，也被用來表示某些特殊語音。
所以，日文五十音的故事可以說既融合了漢字和中國文化的影響，又與日本的本土語言文化有密切關係。通過這種演變，日語獲得了更加豐富的表現力，從而得以適應其作為全球性語言的需要。