在日本，美容院通常被稱為美容室（びようしつ）或美容院（びよういん）。此外，美容院也可以根據其提供的服務類型被稱為理容室（りようしつ）、理髮店（りはつてん）或散髮屋（さんぱつや）。這些術語在日本用於描述提供美容和理髮服務的場所。
需要注意的是，日本也有許多專門提供醫療美容服務的機構，這些機構可能被稱為美容外科醫院或美容皮膚科醫院，它們提供更專業的醫療美容服務。例如，銀座みゆき通り美容外科（也稱：MIYUKIDORI、銀座美幸美容外科醫院）就是一個專門提供眼部整形、面部抗衰等醫療美容服務的機構。
總結來說，日本的美容院可以簡單地稱為美容室或美容院，而提供更專業醫療美容服務的場所則被稱為美容外科醫院或美容皮膚科醫院。