智犬破案的翻譯如下：
離杭州大約一百里的地方，有一座古老的寺廟，香火非常旺盛。一天晚上，一個小偷翻越牆頭進入了寺廟。狗大聲吠叫，一位僧人發現了小偷。小偷砍下了那位僧人的頭，僧人立即倒地身亡。隨後，小偷搶劫了財物後逃走了。
第二天，有兩個小僧人進入房間，看見了那位僧人的屍體，非常驚訝。於是他們到官府報案，那隻狗也和他們一起去了。路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒。狗停止腳步不再向前走，僧人覺得這隻狗的舉動很奇怪。過了一會兒，狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。小僧人懷疑這個酒徒是小偷，便將他綁起來送到官府。官吏審問後，確認這個酒徒確實是小偷。這個故事表明，狗也是有智慧的。