「更」在文言文中的意思多樣，主要包括以下幾點：
改變、更換。如「改弦更張」中的「更」表示改換。
再、又。如「更上一層樓」中的「更」表示再次。
更加、尤其。如「事更不順」中的「更」表示尤其、更加的意思。
量詞。古代一夜分為五更，每更大約兩小時，如「三更半夜」中的「更」指的就是時間單位。
經歷、經過。如「所更非一」中的「更」表示經歷的意思。
交替、互動。如「更互用之」中的「更」表示交替使用。
償還、抵償。如「功之成也不足以更責」中的「更」表示償還或抵償的意思。
報、報答。如「不更厥貞」中的「更」表示報答的意思。
阻塞。如「明知千里之外，隱微之中，曰動奸，奸動則變更矣」中的「更」表示阻塞的意思。
輪流。如「使將士更休」中的「更」表示輪流休息的意思。