“最什麼之一”的用法在中文中存在一定的爭議。以下是兩種不同的觀點：
反對使用：有觀點認爲“最……之一”在語法和邏輯上都是不正確的。首先，“最”字作爲一箇副詞，表示某種屬性超過所有同類的人或事物，而“之一”則表示“(其中)的一箇”之義，說明此種情況不是一箇，而是兩個或兩個以上的情況。因此，這種表達方式在意思上是前後矛盾的，表達不準確。
贊同使用：儘管存在爭議，但也有人認爲“最……之一”在某些情況下是可行的。例如，在英語中，表示“最……之一”的固定搭配是“one of the most + 形容詞最高級+名詞(複數)”。例如，“Liu Xiang is one of most popular in China”意爲“劉翔是中國最受歡迎的運動員之一”。
綜上所述，是否使用“最……之一”取決於具體的語境和表達意圖。如果確實夠格稱“最”，可以直接使用“最”，否則應避免使用，以免造成語言混亂和污染。