當朋友向你借車時，可以考慮以下幾種委婉的拒絕方式：
說明車輛需要維修。告訴他們車最近出現了一些問題，正在等待修理，這樣他們就能理解你的處境。
說明家人不同意。可以說家人不希望車外借，尤其是配偶對車很珍惜，這樣提到家庭因素，通常能得到理解。
提到車輛保險問題。告訴他們車輛的保險已經過期或未續費，這樣如果發生事故，他們可能需要自己承擔責任。
直接提出幫忙送他們。如果關係足夠好，可以提出順路送他們過去，這樣既能保持關係和諧，又能避免借車的風險。
提到車輛狀況不佳。例如，可以提到車輛的剎車系統存在問題，或者車輛有其他安全隱患。
以上方法都能在不直接拒絕的情況下表達你的不願意。重要的是以一種不會傷害朋友感情的方式表達你的決定。