在《博德之門3》中，暗夜謎語的解決方式如下：
找到哈爾辛：首先，玩家需要找到NPC哈爾辛(Halsin)，他是暗夜密語的守護者，位於月初之塔(Tower of Dawn)附近。玩家可以通過推進遊戲劇情或者自由探索來找到他。
完成哈爾辛的任務：哈爾辛會要求玩家尋找凱瑟里克-索姆(Kessler Thorm)的遺物。完成這個任務後，哈爾辛會給予玩家暗夜密語。
解開暗夜密語的封印：暗夜密語被一個法陣封印，玩家需要按照一定的順序轉動四個轉盤，解開法陣才能使用密語。具體順序為：左上轉盤設定為「滿月連結群星」，右上轉盤設定為「黑暗屬於底部」，右下轉盤設定為「滿月連結群星」，左下轉盤設定為「黑暗屬於底部」。將四個轉盤按照提示旋轉到正確位置後，法陣就會解開。
以上步驟可以幫助玩家成功解決暗夜謎語。