勵志

勵志人生知識庫

止吾止也特殊句式

止,吾止也 這一句式屬於賓語前置句和判斷句。正常語序應為「以仁為己任」。這裡的「也」字用於表明這是一個判斷句。翻譯這句話時,除了要注意句式,還需要關注關鍵字「止」。因此,這句話的翻譯是:「停下來,是我自己停下來的。」。