勵志

勵志人生知識庫

武行德辨鹽文言文翻譯

武行德在鎮守洛京時期,面對國家關於走私食鹽的嚴格規定,有些人為了獲得封侯的獎勵,將私鹽藏於他人的行李中。一次,一個背著蔬菜進城的小孩,在途中遇到一位來自河陽尼姑,並與她一同行走。進城後,小孩在城門官的搜查中被發現菜籃里有私鹽,隨後被押送至官府。

武行德檢查這些食鹽時,發現它們被一層白綃手帕包裹,且散發出濃郁的龍麝香氣。這引起了他的好奇,他詢問小孩離開家後的情況,得知小孩衣物破舊,卻擁有香氣四溢的手帕,這顯然與他的身份不符。武行德懷疑這是一個陷害,於是詢問小孩是否與人同行。得知尼姑的信息後,武行德命人描繪了尼姑的肖像,並命令親信去逮捕尼姑。

經過一番調查,尼姑和城門官的陰謀被揭露,他們試圖通過陷害他人來獲取賞金。小孩最終被無罪釋放。從此,武行德管轄下的官員對他既敬畏又佩服,不敢再有欺瞞之舉,整個洛京也對武行德表現出極大的尊敬。

這個故事展示了武行德明察秋毫的斷案能力,即使他並不以斷案著稱,但在關鍵時刻仍能洞察真相。這與後漢乾佑年間丞相薛居正處理類似案件的故事相呼應,都強調了深入調查案件的重要性,以及正義最終會得到伸張。