海賊王的經典日語語錄如下：
* それぞれの夢を、胸に抱いて。各自、どんな道を歩いても、自分の夢を守りつづける。各自の夢を信じ続ける力を、それぞれ胸に抱きしめろ。 （各自懷抱夢想，各自走各自的路，各自堅持自己的夢想，各自懷揣著繼續相信的勇氣。）
* いつだって、海を渡ってきたんだ。 （我一直都嚮往大海）
* それぞれの夢をなぞって、それぞれの人生をなぞって、それぞれの人生を生きるんだ！ （去追尋各自的夢想，去走各自的人生路，去過各自的人生！）
* どんなに辛い世界にいても、ひとつ強く光ってるものがあるんだ。それが希望。 （不管怎樣的世界，總有一樣堅強的東西，那就是希望。）
* なんとなく未來に向かって一歩一歩前に進んでいけそうですね。（總有種向著未來一步一步前進的感覺。）
* あの夢をなぞって、どんなに辛くても前に進むことができるんだ。（去追尋那個夢，不管多么艱辛也能繼續前進。）
以上就是部分海賊王的經典日語語錄，這些語錄反映了海賊王中人物的精神面貌和主題。